"You can live without bamboo, but you can live a richer life if you have one." "At the end of the day, Japan is the same with the forest, but you leave it alone even though you have a lot of material." "Bamboo has something that attracts people from the beginning. In order to bring it out, bamboo I would like the people involved in this to work harder.
「竹なんかなくても生きていけるけど、あったほうがより豊かな生活ができる。」
「結局日本は森林もそうだけど、いっぱい材料があるのに放っておくんだよね。」
「竹は人を惹きつけるものを、もともと持っています。それをひきだすためにも、竹
に関わっている人にもっとがんばってほしいと思います。
Forest provide us with fertilizer to cultivate fields and we use nature from hills and fields as materials for tools,fuel and make all the necessites in life.
Our asipiration is to learn the wisdom and techniques of people who have
made their homes with bamboo and understand the thoughts behind them.
We will record and impart this onto others.